-
1 data lists
Engineering: DL -
2 списки данных
Engineering: data lists -
3 список
1. list-structured data2. enumeration3. schedule4. enumerator5. lists6. paper-list7. roster8. list; register; copy9. rollсписок лиц и имуществ, облагаемых налогом — assessment roll
10. scrollвычеркнуть из списка; лишить адвокатских прав — to strike off the roll
Синонимический ряд:копия (сущ.) копия; снимок -
4 линия вектора
линия вектора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
line
Term used in GIS technologies in the vector type of internal data organization: spatial data are divided into point, line and polygon types. In most cases, point entities (nodes) are specified directly as coordinate pairs, with lines (arcs or edges) represented as chains of points. Regions are similarly defined in terms of the lines which form their boundaries. Some vector GIS store information in the form of points, line segments and point pairs; others maintain closed lists of points defining polygon regions. Vector structures are especially suited to storing definitions of spatial objects for which sharp boundaries exist or can be imposed. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линия вектора
-
5 гармонизация (в торговле)
гармонизация
согласование
1. Внесение изменений в нормативные акты или государственную практику на основе международных соглашений с целью сделать их одинаковыми или более совместимыми с аналогичными документами других стран.
2. В случае с «гармонизацией данных» для создания системы «единого окна» или электронного документооборота, гармонизация требует сбор и анализ данных, используемых в торговых и транспортных документах/ формулярах, а также их сравнение и приведение в соответствие с международными стандартами, кодами/классификаторами и с библиотекой «ключевых компонентов» (Core Components).
3. Гармонизация национальных стандартов означает предотвращение различий в техническом содержании разных стандартов, у которых одна и таже область применения, в частности тех различий, которые могут создать помехи для торговли.
4. В случае с тарифами, это означает приведение тарифов в соответствие между секторами и между странами.
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
harmonization
(1) Different countries the same or more compatible.
(2) "Data harmonization" means collecting, analyzing and making similar data requirements in trade and transport documents/forms, as well as mapping and aligning them to international standards, code lists and the core component library, in order to build single window systems or electronic document exchange.
(3) Harmonization of national standards is the prevention or elimination of differences in the technical content of standards having the same scope, particularly those differences that may cause hindrances to trade.
(4) In the case of tariffs, this means making tariff rates more similar across industries and/or across countries
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2475]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гармонизация (в торговле)
-
6 класс логических устройств
класс логических устройств
Виртуальное устройство, обеспечивающее агрегирование близких логических узлов и наборов данных для коммуникационных задач.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
logical device class
virtual device that exists to enable aggregation of related logical nodes and data set(s) for communication purposes. In addition, logical devices contain convenient lists of frequently accessed, or referred to, information for example data sets
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс логических устройств
-
7 линия вектора
линия вектора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
line
Term used in GIS technologies in the vector type of internal data organization: spatial data are divided into point, line and polygon types. In most cases, point entities (nodes) are specified directly as coordinate pairs, with lines (arcs or edges) represented as chains of points. Regions are similarly defined in terms of the lines which form their boundaries. Some vector GIS store information in the form of points, line segments and point pairs; others maintain closed lists of points defining polygon regions. Vector structures are especially suited to storing definitions of spatial objects for which sharp boundaries exist or can be imposed. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия вектора
-
8 линия вектора
линия вектора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
line
Term used in GIS technologies in the vector type of internal data organization: spatial data are divided into point, line and polygon types. In most cases, point entities (nodes) are specified directly as coordinate pairs, with lines (arcs or edges) represented as chains of points. Regions are similarly defined in terms of the lines which form their boundaries. Some vector GIS store information in the form of points, line segments and point pairs; others maintain closed lists of points defining polygon regions. Vector structures are especially suited to storing definitions of spatial objects for which sharp boundaries exist or can be imposed. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линия вектора
-
9 приводиться
•An energy level diagram for dye laser operation is illustrated (or given, or exhibited) in Fig. 5.
•The partition function will be cited without derivation.
•The physical properties of calcium metal are given in Table 2.
•The tables cover the characteristics of the materials.
•The specification is set out herewith:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводиться
-
10 эксплуатационные документы
operation documents, service documents, operation papers, service papersТехническое описание [ТО] — Technical DescriptionИнструкция по эксплуатации [ИЭ] — Operating InstructionsИнструкция по техническому обслуживанию [ИО] — Maintenance ManualИнструкция по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия на месте его применения [ИМ] — Installation Manual; Instructions for On-Site Installation, Starting, Adjustment and Running-InФормуляр [ФО] — Service LogПаспорт [ПС] — CertificateЭтикетка [ЭТ] — Data SheetВедомости ЗИП [ЗИ] — SPTA ListsРуководство по эксплуатации [РЭ] — Operating Manual, Operation Manual; Operator's ManualВедомость эксплуатационных документов [ЭД] — List of Operation Papers————————Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > эксплуатационные документы
См. также в других словарях:
Data Toolbar — Developer(s) DataTool Services Operating system Microsoft Windows Type Browser toolbar, Web scraping Website ww … Wikipedia
Data mapping — Data transformation/Source transformation Concepts metadata · data mapping data transformation · model transf … Wikipedia
Data quality — Data are of high quality if they are fit for their intended uses in operations, decision making and planning (J. M. Juran). Alternatively, the data are deemed of high quality if they correctly represent the real world construct to which they… … Wikipedia
Data-centric programming language — defines a category of programming languages where the primary function is the management and manipulation of data. A data centric programming language includes built in processing primitives for accessing data stored in sets, tables, lists, and… … Wikipedia
Data (disambiguation) — Data consist of propositions that reflect reality, such as measurements or observations of a variable. Data may also refer to: Data (computing), in computer science, often distinguished from code or software Data (Euclid), a book by ancient Greek … Wikipedia
Data processing (disambiguation) — Data processing most often refers to Computer data processing, computer processes that convert data into information or knowledge. Data processing may also refer to: Automatic data processing, has the following meanings Data analysis; processing… … Wikipedia
Data format — in information technology can refer to either one of: Data type, constraint placed upon the interpretation of data in a type system Signal (electrical engineering), a format for signal data used in signal processing Recording format, a format for … Wikipedia
Data General Eclipse — S/130 front panel Data General microEclipse microprocesso … Wikipedia
Data classification — may refer to: Data classification (data management) Data classification (business intelligence) Classification (machine learning), classification of data using machine learning algorithms Assigning a level of sensitivity to classified information … Wikipedia
Data Integrator (disambiguation) — Data Integrator can refer to software used to integrate data, or to a person or company who integrates data: Pervasive Data Integrator, software SAP BusinessObjects Data Integrator, software Oracle Data Integrator, software Systems integrator,… … Wikipedia
Lists of stars — Lists= The following are lists of stars:By location::* List of stars by constellationBy name::* List of star names:* List of traditional star names #x2013; according to western culture, including::* List of Arabic star names:* List of Chinese… … Wikipedia
